| 校長的話 | |
| 各位親愛的家長、老師和同學們： 大家好！本人深感榮幸能接任聖公會何澤芸小學（亨澤），成為第五任的校長。還記起四年前，第一次來到亨澤，已深深感受到這個充滿愛與溫暖的大家庭，所以能在天父的恩典下接棒成為「亨澤媽媽」，心中充滿著無限的憧憬。 過往，在歷任校長、全體教職員的默默耕耘，及各位親愛的家長的大力支持下，亨澤已經奠定了非常堅實的教育基石，不僅培育出無數優秀的莘莘學子，更帶給孩子無數的美好回憶！我深信有著大家的，我有信心帶領亨澤繼續前行，為孩子提供更優質和貼心的教育。 |
 |
| 我們的教育願景：成就每一個孩子，繼續「澤星」 | |
| 我一向都持守著「以生命影響生命」。在新的學年，我將與我的教師團隊並肩同行，培育孩子成為「澤芸人」—有溫度、 | |
| 有態度、有深度及有高度。最重要的是裝備孩子成為廿一世紀世界公民，善於創新、溝通、與人合作及判斷，迎接AI新世代。 | |
| 我們將傾盡全力提供多元的舞台，點燃每個孩子的潛能，成為獨一無二的星星，讓他們都能被看見，繼而追尋夢想。 | |
| 在這裡，我們致力培養良好的品格，擁有一顆善良的心，學會感恩，比起優異的成績，我們更重視孩子的身心靈健康， | |
| 建立一所洋溢著尊重與感恩的學校。 | |
| 家校合作，攜手劃出最美麗的圖畫 | |
| 孩子能否健康成長，離不開學校的悉心教導，更離不開家庭的溫暖陪伴。家長和學校必定是最佳的合作夥伴。我非常期待與各位 | |
| 家長面對面交流，傾聽您們的聲音，一起為我們的孩子努力，朝著鮮明的目標—「一切都是為了我們的孩子」。 | |
| 寄語同學們：勇敢追夢，不負韶華 | |
| 親愛的同學們，新學期的鐘聲已經敲響。無論你今年是剛踏入校園的新生，還是即將面對升中的高年級同學，我都希望你們保持一 | |
| 顆好奇心與善心，不要害怕失敗和犯錯，因為成功是需要多次的嘗試，經歷才是真正成長的養分。在這個充滿變化的時代，「勇氣」是 | |
| 成功的關鍵，所以請你們放膽去探索世界，去追逐夢想，全體老師和校長都會在背後支持你們！ | |
| 最後，衷心祝願亨澤大家庭的每一位成員：身體健康、工作順利、學業進步、家庭幸福！讓我們帶著感恩的心，微笑與希望， | |
| 攜手啟航，共創美好的新篇章！ | |
| 張樂霈校長 謹啟 | |
| 2026年9月 | |
| Dear Parents, Teachers, and Students, | |
| Greetings to you all! | |
| I am deeply honored to step into the role of the fifth Principal of S.K.H. Ho Chak Wan Primary School. I vividly | |
| recall my very first visit to Ho Chak Wan four years ago, where I profoundly felt the warmth, care, and family spirit of | |
| this school community. Today, under the grace of our Heavenly Father, I accept the baton as “Mother of Ho Chak Wan” | |
| with deep gratitude and boundless anticipation. | |
| Over the years, through the dedication of our former principals, the devotion of our staff, and the steadfast support | |
| of our parents, Ho Chak Wan has built an exceptionally strong educational foundation. Together, we have nurtured | |
| generations of outstanding students and created cherished memories for our children. Supported by this enduring | |
| partnership, I am fully confident in guiding our school forward to offer an even higher standard of holistic, meaningful | |
| education. | |
| Our Vision: Fulfilling Every Child’s Potential and Nurturing the “Stars of Ho Chak Wan” | |
| I have always held fast to the belief that education is about impacting lives through life. In this new academic year, | |
| my teaching team and I will work hand-in-hand to nurture our children into true “Chak Wanians”—individuals defined | |
| by warmth, positive attitudes, grounded values, and a broad vision. | |
| Beyond core character, we aim to equip our students as 21st-century global citizens—fostering innovation, | |
| communication, collaboration, and critical thinking so they may thrive in the era of Artificial Intelligence. By offering | |
| diverse learning platforms, we strive to ignite every child’s unique potential, helping them shine brightly as empowered | |
| individuals pursuing their dreams. | |
| Alongside academic achievement, we place immense value on our students’ physical, mental, and spiritual well-being. | |
| We remain steadfast in building good character, nurturing kindness, and cultivating an environment filled with | |
| mutual respect and heartfelt gratitude. | |
| Home-School Collaboration: Partnering for a Brighter Future | |
| A child’s healthy growth relies not only on guidance at school, but also on the loving companionship of family. | |
| Parents and the school are indisputably partners in this journey. I look forward to connecting with you personally, | |
| listening to your insights, and working together toward a single, unified purpose: Everything for our children. | |
| A Message to Our Students: Pursue Your Dreams with Courage | |
| Dear Students, | |
| The chime for the new academic year has sounded! Whether you are a new student stepping onto our campus | |
| for the first time or a returning senior ready to tackle new milestones, I encourage you to hold fast to your | |
| curiosity and kindness. | |
| Do not fear making mistakes or encountering setbacks. Success is built upon perseverance, and every experience | |
| serves as valuable fuel for your personal growth. In today’s rapidly changing world, courage is your greatest asset. | |
| Explore boldly and pursue your dreams with confidence—your teachers and I will always be here to guide and | |
| encourage you! | |
| Finally, I extend my heartfelt wishes to every member of the Ho Chak Wan family for good health, joyful work, | |
| academic excellence, and abundant happiness. With grateful hearts, warm smiles, and steadfast hope, let us embark | |
| on this new journey together to write a vibrant chapter for our school! | |
| Warmest regards, | |
| Principal Cheung Lok Pui, Ami | |
| S.K.H. Ho Chak Wan Primary School | |
| September 2026 | |
 |
|